Vaga de Software Product Manager (Inglês Fluente), Remoto

Software Product Manager (Inglês Fluente)

📍 Remoto 📄 Pessoa Jurídica

Descrição da Vaga

Visão Geral da Função

Estamos recrutando um(a) Software Product Manager para atuar em um de seus clientes nos EUA, assumindo a liderança de um dos dois principais pods de engenharia dentro de uma plataforma B2B SaaS voltada para clientes SMB e mid-market em um setor regulado.

Esta é uma posição prática, com responsabilidade ponta a ponta sobre o produto. Você atuará como Product Manager do seu pod, transformando estratégia em funcionalidades entregues, dentro de um ambiente de product-led growth (PLG), onde velocidade, clareza e impacto no cliente são mais importantes do que processos rígidos.

A função é ideal para alguém proativo, que se destaca em ambientes de startup com ritmo acelerado. É fundamental ter conforto para estruturar problemas rapidamente, escrever histórias de alta qualidade no Jira e trabalhar de forma próxima com engenharia, UX e conteúdo para gerar valor contínuo. Não se trata de uma função lenta ou excessivamente orientada a processos.

Você será responsável pela execução do roadmap do seu pod, colaborando diariamente com liderança sênior de produto, UX e conteúdo para revisar, refinar e iterar requisitos de funcionalidades futuras, protótipos e experiências dentro do produto.

O Que Você Fará

Gestão do Pod & Execução

  • Liderar um dos dois pods de engenharia como Product Manager dedicado
  • Assumir responsabilidade pela saúde do backlog, prontidão das sprints, qualidade das entregas e execução do roadmap
  • Escrever histórias, épicos e critérios de aceite claros e acionáveis no Jira, sem ambiguidades para o time de engenharia
  • Conduzir backlog grooming, sprint planning e refinamentos utilizando um modelo de entrega leve e pragmático

Product Management em um Contexto PLG

  • Traduzir visão e prioridades de produto em planos de roadmap dinâmicos
  • Construir e articular business cases com base nas necessidades de clientes SMB
  • Estruturar fluxos in-app, orientações e experiências que incentivem adoção self-service e confiança do cliente

Colaboração Cross-Functional

  • Trabalhar diariamente com liderança de produto, UX e conteúdo
  • Revisar e iterar requisitos, protótipos e conceitos de PLG como parte de um ciclo contínuo de execução (não apenas em ciclos anuais de planejamento)
  • Garantir, junto a UX e Conteúdo, que as funcionalidades sejam claras, intuitivas e fáceis de adotar

Mentalidade de Dono

  • Identificar lacunas e riscos sem depender de direcionamento constante
  • Tomar iniciativa para avançar o trabalho com rapidez e assertividade
  • Ser responsável pelos resultados desde discovery até delivery — não apenas pela gestão de tickets

O Que Buscamos

  • Inglês fluente.
  • 2+ anos de experiência como Product Manager em B2B SaaS
  • Experiência comprovada liderando entregas em ambientes de startup ou produtos de ritmo acelerado
  • Experiência prática com Jira (escrita de histórias, critérios de aceite e gestão de backlog)
  • Experiência desenvolvendo produtos para clientes SMB, onde simplicidade e velocidade são essenciais
  • Forte interesse por product-led growth e software intuitivo/self-service
  • Comunicação técnica suficiente para colaborar de forma eficaz com engenheiros
  • Comunicação clara e confiante, com capacidade de atuar tanto com liderança de produto quanto com times de execução

Essa posição é ideal para PMs que não dependem de rituais ágeis excessivos, planejamentos de múltiplos trimestres ou burocracia de processo para entregar resultados.

Por Que Essa Vaga É Estratégica

  • Você terá responsabilidade direta sobre aproximadamente metade da capacidade de execução da engenharia
  • Seu trabalho impactará milhares de organizações SMB que operam em ambiente regulado
  • Você fará parte de um time de liderança de produto altamente colaborativo, com autonomia real
  • É uma função focada em construir e entregar produto — não apenas documentar ou gerenciar processos

O Que Define Sucesso na Função

  • Engenheiros iniciam o trabalho com clareza e ritmo consistente
  • Funcionalidades evoluem rapidamente do conceito ao protótipo e à produção
  • Clientes adotam novas funcionalidades sem necessidade de suporte extensivo
  • A liderança confia na sua capacidade de executar de forma independente e com agilidade

Se você valoriza profundamente a prática de Product Management — escrever boas histórias, cuidar dos detalhes e entregar software real — e busca autonomia significativa em um ambiente SaaS em crescimento, essa oportunidade pode ser ideal para você. 


Publicado há 6 horas

Outras buscas que podem te interessar:

📚 Aprimore seus conhecimentos

Desenvolva novas habilidades e destaque-se no mercado de trabalho com cursos especializados